Revision History for Unpopular Culture

#1 by thisisstephenbetts at 06:09 08|08|07
"First one down. Thanks to Babelfish for helping out with the translation."
View
All times in GMT << Show all revisions

Revision 1 details:

Unpopular Culture


  • Creator: Bart Beaty
  • Publisher: University of Toronto Press
  • Published on: 2007-12-12
  • ISBN: 0802094120

About This Book

Dr Bart Beaty’s seminal work on European Comicx in the 90s. The book itself is an academic text, but there are seveal pages of comics interspersed with the text. This translation is a translation of those disparte pages of comics. Each page through the book is from a different book, and most by different authors, so I’m not listing each author individually, although they are referenced in the translation text.

Related Links

Contributors

http://www.comixinflux.com/influx/contributors/3/2

Translation

Page 18

This page is by Étienne Lécroart, from Le Cycle.

Panel 1

What?

Panel 2

But catch to it, good blood.

Panel 3

Catch it!him!

Panel 4

Hey!
Hey!
And make him regret coming here!

Panel 5

He isn’t going far!
But what’s going on?

Panel 6

Come back here!

Panel 7

Hey!

Panel 8

Oops!

Panel 9

Stop!

Panel 10

But come back Good Blood!
Leave me alone!
I have to see the Professor!

Panel 11

Ha!

Panel 12

[No text]